Verzending vanuit Boskoop, Nederland
Gratis professioneel advies & assistentie
Grootste authentieke collectie buiten Japan
Zoeken
Irasshaimase Ishidohyo, Japanse Stenen Paal
Item omschrijving - YO07010204
Irasshaimase Ishidohyo, Japanse Stenen Paal - In Japan zijn op allerlei plekken decoratieve stenen palen te zien. Deze zogeheten Ishidōhyō (石道標) staan voor een klein deel in de grond en bevatten een gegrafeerde tekst die van boven naar beneden moeten worden gelezen. Deze tekst kan over verschillende dingen gaan. Het kan bijvoorbeeld de weg wijzen of een locatie aanduiden. Daarnaast komen poetische teksten ook regelmatig voor.
Iedereen die Japan ooit heeft bezocht is bekend met de gegrafeerde tekst op deze Ishidōhyō, wat gelezen wordt als Irasshaimase (いらっしゃいませ). Deze kreet wordt altijd uitgesproken wanneer iemand bijvoorbeeld een winkel or restaurant betreedt. Letterlijk vertaald betekent het: Eervol bestaan. Echter kan het cultureel gezien beter worden vertaald als: Welkom!.
Specificaties • Herkomst: Nagoya, Aichi prefectuur, Japan • Materiaal: Hirukawa steen (蛭川石) • Leeftijd: Heisei periode • Conditiebeoordeling: Conditie: Perfect
Bedankt voor uw bezoek aan onze online catalogus voor bedrijven en particulieren. U kunt dit artikel direct bestellen door
gebruik te maken van de oranje knop hierboven en het formulier in te vullen. Als u geïnteresseerd bent in het bestellen van
meerdere artikelen kunt u ze toevoegen aan uw Shopping Cart. Als u uw selectie heeft gemaakt kunt u het formulier onder het
overzicht invullen. Wanneer wij uw informatie hebben ontvangen, zullen wij de verzendkosten voor u berekenen. Dit is een
noodzakelijke stap aangezien onze producten erg variëren in grootte en gewicht.
Als u de verzendkosten accepteert, zullen wij een factuur voor u maken met daarin alle details van de bestelling en
betaalinstructies. Betalingen kunnen worden gedaan door middel van een bankoverschrijving, iDEAL, creditcard en Google
Pay. Nadat wij uw betaling hebben ontvangen zullen wij de bestelling voorbereiden op transport en u goed op de hoogte
houden tijdens het gehele proces.
Certificate of Authenticity
Alle antieke Japanse stukken kunnen worden voorzien van een gratis digitaal echtheidscertificaat. Dit document geeft
een gedetailleerd overzicht van de eigenschappen als de leeftijd, herkomst, materiaal, dimensies en de vastgestelde
waarde. Alle informatie op dit certificaat is geverifieerd door meerdere specialisten en onze Japanse partners om zo
de authenticiteit te waarborgen.
Conditie
Vele stukken uit de Yokoso catalogus zijn antiek en kunnen tekenen van slijtage hebben. Mocht u interesse hebben in een
bepaald product maar twijfelen over de staat, dan kunt u altijd geheel vrijblijvend contact met ons opnemen. Wij
voorzien u graag van aanvullende informatie.
Bekijk onze 'Discount Corner' voor scherpe aanbiedingen
Vraag uw verzendkosten vrijblijvend aan via het onderstaande formulier