Item omschrijving - YO07010281
Jisei no Ku Ishibumi, Japanse Gegraveerde Steen - Gegraveerde In Japan zijn op allerlei plekken Gegraveerde stenen genaamd Ishibumi (碑) terug te vinden. De tekst op deze stenen kan over allerlei onderwerpen gaan, zoals bijvoorbeeld de plek waar hij staat. De voornaamste functie van deze stenen is om kennis over te dragen aan toekomstige generaties. Hierdoor staan deze Ishibumi stenen ook wel bekend als memorial stones in het Engels.
Deze bijzondere Ishibumi is voorzien van een prachtig uitgehouwen Jisei no Ku (辞世の句), een traditioneel Japans afscheidsgedicht. Dit specifieke gedicht wordt toegeschreven aan de beroemde schrijver uit de Edo-periode Jippensha Ikku (十返舎一九, 1765–1831). De Japanse tekst luidt: Kono yo o ba dorya oitoma ni senkō no kemuri to tomo ni hai sayōnara (此世をば どりゃお暇に 線香の 煙とともに 灰左様なら). Dit kan worden vertaald als: Welnu, ik neem afscheid van deze wereld en vertrek samen met de rook van de wierook. Welnu, vaarwel.
Specificaties • Herkomst: Nagoya, Aichi prefectuur, Japan • Materiaal: Shirakawa steen (白川石) • Leeftijd: Shōwa periode • Conditiebeoordeling: Conditie: Perfect
Bedankt voor uw bezoek aan onze online catalogus voor bedrijven en particulieren. U kunt dit artikel direct bestellen door
gebruik te maken van de oranje knop hierboven en het formulier in te vullen. Als u geïnteresseerd bent in het bestellen van
meerdere artikelen kunt u ze toevoegen aan uw Shopping Cart. Als u uw selectie heeft gemaakt kunt u het formulier onder het
overzicht invullen. Wanneer wij uw informatie hebben ontvangen, zullen wij de verzendkosten voor u berekenen. Dit is een
noodzakelijke stap aangezien onze producten erg variëren in grootte en gewicht.
Als u de verzendkosten accepteert, zullen wij een factuur voor u maken met daarin alle details van de bestelling en
betaalinstructies. Betalingen kunnen worden gedaan door middel van een bankoverschrijving, iDEAL, creditcard en Google
Pay. Nadat wij uw betaling hebben ontvangen zullen wij de bestelling voorbereiden op transport en u goed op de hoogte
houden tijdens het gehele proces.
Certificate of Authenticity
Alle antieke Japanse stukken kunnen worden voorzien van een gratis digitaal echtheidscertificaat. Dit document geeft
een gedetailleerd overzicht van de eigenschappen als de leeftijd, herkomst, materiaal, dimensies en de vastgestelde
waarde. Alle informatie op dit certificaat is geverifieerd door meerdere specialisten en onze Japanse partners om zo
de authenticiteit te waarborgen.
Conditie
Vele stukken uit de Yokoso catalogus zijn antiek en kunnen tekenen van slijtage hebben. Mocht u interesse hebben in een
bepaald product maar twijfelen over de staat, dan kunt u altijd geheel vrijblijvend contact met ons opnemen. Wij
voorzien u graag van aanvullende informatie.
Bekijk onze 'Discount Corner' voor scherpe aanbiedingen
Vraag uw verzendkosten vrijblijvend aan via het onderstaande formulier